Linhehe生活隨寫

這是一本向大師致敬的作品
但我看完之後，絲毫不覺得是向大師致敬，反而覺得像在挑戰大師的權威
我想，這本書獲得直木賞以及日本福爾摩斯獎，是因為夏目漱石在書中的地位吧

這本書是島田莊司少見的幽默推理
它的幽默之處在於對福爾摩斯形象的推翻
根據夏目漱石曾經留英二年的經歷，將之與倫敦貝克街的福爾摩斯做結合
以往讀者只能見到華生筆下的福爾摩斯
島田莊司卻讓讀者見到日本文豪筆下的福爾摩斯

本書的敘述方式採雙人交叉記述的方式
先是一段夏目的敘述，再接著一段華生的敘述，再換夏目，然後華生，如此更替
然而島田將華生的筆法模仿得維妙維肖，卻又稍稍有點誇張，以彰顯及特色
例如華生對福爾摩斯的吹捧及崇拜，有時難免覺得太over
但是輪到夏目自述的時候，卻明顯看到另一種福爾摩斯形象
有點晦暗，有點諷刺，有點戳破幻想的泡泡
這種敘述方式，就好像在看福爾摩斯探案時，一直不斷出現其他雜音
嘗試著要我們正視福爾摩斯的真實面貌

華生筆下的福爾摩斯總是料事精準、反應迅速，有著神出鬼沒的俐落手腳及易容術
但我們也知道，其實福爾摩斯有著吸食毒品（古柯鹼）的壞習慣
不過即使如此，一般見到的福爾摩斯探案總是快速又完美的破解案件
福爾摩斯最厲害之處，並非親自將兇手揪出來
而往往是設局讓兇手自行出現，自投羅網

但在夏目筆下的福爾摩斯，卻是有著精神異常、歇斯底里性格的人
或許是因毒品吸食太多導致精神錯亂
精神錯亂之下常常判斷錯誤，卻又不能接受自己的錯誤，因而導致歇斯底里
但在夏目的從旁觀察與協助下，幫助福爾摩斯破了木乃伊命案
其間因為不小心害福爾摩斯撞到頭，卻陰錯陽差讓福爾摩斯精神恢復正常
所以變成了好朋友……（這……）

很抱歉，雖然這本書的故事是木乃伊，但我好像一直在講福爾摩斯與夏目漱石
實在是因為本書完全顛覆了一般福爾摩斯的形象
我很好奇，福爾摩斯的忠實粉絲看到本書時
究竟是一笑置之？或是怒不可扼？

好吧，回到木乃伊事件
木乃伊事件也是向大師致敬的密室事件
整個故事瀰漫詭譎的氣氛
而這種神秘的色彩之所以能嚇倒當事人
是因為十九世紀初的歐洲人對東方仍是一無所知
根本搞不清楚中國和日本有什麼差別
對於未知的國度總是賦予神秘的色彩，彷彿這樣比較迷人似的
不過讓人很訝異的是，其實到最後並沒有任何人被殺害
連那具木乃伊都不是被殺害的，這倒是出乎意料之外
最後夏目漱石的神來一筆解開了最後一個小謎團
是連福爾摩斯都放棄的小謎團（因為跟命案沒什麼關係）

這前前後後似乎都暗示著，雖然十九世紀初期的日本還跟不上歐洲文明
雖然十九世紀到英國留學的夏目漱石還有那麼點自卑感
但是日本人的頭腦是絕不輸給歐洲人的
我有這麼點隱隱約約的感覺
而且，即使是文明先進的歐洲，也是有需要仰賴日本人的地方
雖然華生是那麼謙遜有禮的紳士
但他和福爾摩斯卻仍在不經意間流露出對歐洲文化的優越感
或許因此，幾位留學歐洲的日本學者回國後都致力於讓日本更進步吧

總之，拜讀過福爾摩斯探案的朋友們
這本書真的值得一讀
或許讀過之後，我們再來討論
究竟什麼才是福爾摩斯的真面目？